31 octobre 2026 · 5 min de lecture
Comment transcrire une vidéo YouTube en texte
Transformer une vidéo YouTube en texte sert à étudier, citer, sous-titrer ou en faire un article. Il y a deux grandes méthodes, plus ou moins adaptées selon la vidéo.
Option 1 : la transcription de YouTube
Beaucoup de vidéos proposent une transcription accessible depuis la description (« Afficher la transcription »). Elle est rapide et gratuite, mais pas toujours disponible, souvent sans ponctuation et peu fiable pour les noms et les termes techniques. Si la vidéo est la vôtre, vous pouvez aussi télécharger les sous-titres depuis YouTube Studio.
Option 2 : transcrire l'audio avec l'IA
Si vous voulez une meilleure qualité, la transcription IA de l'audio donne un texte mieux ponctué, avec horodatage et résumé. Si la vidéo est la vôtre, utilisez le fichier d'origine (mp4 ou m4a) et importez-le dans SwiftBOL : en quelques minutes, vous avez la transcription, des chapitres par thème et les points clés.
Si la vidéo appartient à quelqu'un d'autre, demandez-lui le fichier ou son accord : télécharger le contenu d'autrui peut enfreindre les conditions d'utilisation de YouTube.
Le droit d'auteur, en bref
Transcrire votre propre vidéo, ou une vidéo avec l'accord de son auteur, ne pose pas de problème. Publier ou reproduire la transcription d'une vidéo qui n'est pas la vôtre peut porter atteinte au droit d'auteur, et ce qui est permis pour un usage d'étude personnel dépend du pays. SwiftBOL n'est pas un conseiller juridique : en cas de doute, demandez l'autorisation ou citez de courts extraits en indiquant la source.
Que faire du texte
Avec la transcription, vous pouvez préparer des notes de révision, créer des sous-titres, rédiger un article à partir d'une conférence ou retrouver la minute exacte où un sujet est abordé. Dans SwiftBOL, vous pouvez aussi poser la question au chat intégré plutôt que de revoir toute la vidéo.
Vérifiez avant de publier
Aucune transcription automatique n'est parfaite : vérifiez les noms, les chiffres et les termes techniques avant de publier ou de citer. L'offre Gratuite comprend 2 heures d'audio par mois, sans carte, pour l'essayer sur vos propres vidéos.
Essayez avec votre propre audio
SwiftBOL transforme vos réunions et vos appels en comptes rendus avec décisions et tâches, en quelques minutes. L'offre Gratuite comprend 120 minutes d'audio par mois, sans carte bancaire.